Imam Tidak Membaca Al-Fatihah

Pertanyaan :
------------------

الإمام لم يقرأ الفاتحة في الركعة الثانية من صلاة المغرب والمأموم لم ينبهه، وبعد السلام ذكر الإمام أنه لم يقرأ الفاتحة.

Imam tidak membaca Surat Al-Fatihah di roka'at kedua pada sholat maghrib, dan makmum tidak mengingatkannya. Setelah salam barulah imam mengetahuinya.

هل يجب عليهم إعادة صلاة المغرب كاملا أو ركعة واحدة فقط؟ وكيف بالمسبوق الذي لحق الإمام في الركعة الثانية و الثالثة؟.

Apakah mereka wajib mengulang sholat maghrib secara secara sempurna (tiga roka'at) atau mengulang satu roka'at saja (yang ketinggalan bacaan Al-Fatihah-nya)?, Dan bagaimana dengan orang-orang yang masbuq di roka'at kedua atau ketiga?.

Jawab :
-----------

ان كان تركها عمدا فلاتصح صلاته, وان تركها سهوا وجب عليهم اعلامه . وان علم بعد الفراغ وجب عليهم اعادة تلك الركعة .

Bila imam meninggalkan bacaan surat Al-Fatihah dengan sengaja maka batal sholatnya, namun bila karena lupa maka wajib bagi ma'mum mengingatkannya.
Dan bila Imam mengetahuinya setelah selesai sholat, wajib bagi mereka mengulang satu roka'at yang tertinggal bacaan Al-Fatihah-nya.

واما المسبوق المتابع في الثانية أو الثالثة، فيتم ماعليه ثم يسجد لسهو امامه.
لان سهو الامام يلحق المؤتمين وان كانوا مسبوقين.

Dan bagi ma'mum masbuq yang mengikuti imam pada roka'at kedua atau ketiga, mereka menyempurnakan Sholatnya masing-masing lalu masing-masing melakukan sujud sahwi karena kelupaan imam tadi.
Kare kelupaan imam mencakup (kelupaan) ma'mum, sekalipun mereka dalam keadaan masbuq.

=======
Fatwa Syaikh DR Ahmad'Ali Al-Mukrimy Asy-Syafii hafidzohullah
=======
Alih bahasa : Dody Kurniawan
=======